קסמם של הדברים הפשוטים

וואבי-סאבי, צמד מילים ביפנית שפירושו פשטות ויושן, מציע מבט מחודש על מה שנחשב “יפה”. ממש כמו שהפנג-שואי פרס כנפיים ונחת בעולם המערבי, עכשיו מגיע תורה של תפיסה אסתטית קצת אחרת להיכנס אל חיינו. המזרח הרחוק ממשיך להתקרב

^{יופיה של ההתבלות (צילום: kagedfish) | גן זן יפאני מאפשר לזמן לצייר עליו את אותותיו (צילום:I’Robert)}

There’s more to the picture than meets the eye
(Neil Young, Rust Never Sleeps)

השלמות טמונה בחוסר השלמות
הוואבי-סאבי, אותה תורה יפנית עתיקה שלאורה פעל קישו קורוקאווה, היא אחד העקרונות האסתטיים-פילוסופיים המרכזיים בתרבות היפנית, ושלפיו השלמות טמונה דווקא בדברים שאינם שלמים, היא טמונה בארעיות, בצניעות ובפשטות. טמונה בדברים החסרים. עצם העובדה שהמושג עצמו נותר לוט בערפל, אינה מקרית: היפנים עצמם מתקשים להסביר אותו באופן רציונלי ומילולי, ויש ביניהם אף כאלה הטוענים שקיימת חשיבות בשמירה על העמימות: עצם היותו של הוואבי-סאבי קשה להגדרה, לטענת היפנים, מהווה חלק מסוד קסמו החמקמק. אי-בהירות מכוונת היא למעשה חלק מאי-השלמות המאפיינת את הוואבי-סאבי, והבנה מלאה של המושג רק תצמצם את כוחו – כך גורסים היפנים, ושומרים על חיוך קטן ומסתורי.

^{קרמיקה יפנית – לא רק האומן יוצר אותה, מצטרפים אליו הטבע ויד המקרה}

ביפנית זה נשמע יותר טוב
לביטוי עצמו קשה למצוא מקבילה של ממש, באנגלית או בעברית, גם מכיוון שבמהלך ההיסטוריה המושג קיבל קונוטציות רבות ומגוונות ונוספו לו עוד ועוד משמעויות, וגם מכיוון שאי-שם בפער העצום שבין תפיסת העולם היפנית לזו המערבית, משמעותו של הוואבי-סאבי עלולה קצת ללכת לאיבוד.
הארכיטקט לאונרד קורן, מחבר הספר וואבי-סאבי לאמנים, למעצבים, למשוררים ולפילוסופים, מתרגם את המושג וואבי-סאבי כ“גס, מחוספס, לא מהוקצע.” המשמעות המקורית של הביטוי קשורה לתיאור של דברים קמלים ובלויים, אך במהלך השנים הוא הפך למשהו חיובי יותר, המתאר פשטות וצניעות.
הוואבי-סאבי מתכתב באופן עקיף עם תורת הזן, השוללת אינטלקטואליות והתיימרות, ושואפת ליופי טבעי ולזרימת החיים והטבע. הוואבי-סאבי מוצא את היופי באי-שלמות של חפצים, במצב של תנועה תמידית, ותוך הכרה בארעיות החיים ובצורך בהתחדשות מתמדת. על פי הוואבי-סאבי, כל דבר חי, צומח או דומם, מצוי בתהליך קבוע של התפתחות והתנוונות, בו זמנית. הכל ארעי, מתכלה ובר-חלוף, ולפיכך פגום ולא מושלם. פילוסופיית הוואבי-סאבי היא הערכה אסתטית של זמניות החיים, והיא מבוססת על הסתגלות לטבע, על כבוד כלפיו, ועל האמונה שלא ניתן לשלוט בו. ברוח הזן והבודהיזם בכלל, אם נפנים זאת, נוכל להשתחרר מהשפעתו המרעילה של אחד הרגשות השליליים: ההיצמדות (attachment), האשליה שאושרנו תלוי באוביקט חיצוני מסוים.

^{הסיפור הוא היופי שמעבר למה שנגלה לעין (צילום: Joseph Robertson)}

ישן מפני חדש אל תוציאו
כיום מתרחבת פילוסופיית הוואבי-סאבי לכל תחומי העיצוב, והיא מתאפיינת בשימוש בפרטים צנועים ו‘משופשפים’, נעדרי יומרה, שידעו ימים יפים יותר, ובחומרים טבעיים כמו עץ, אבן, נייר אורז וסיבים. בית שמעוצב לפי עקרונות הוואבי-סאבי לא יכיל אף פעם חפצים מיותרים. גישת האי-שלמות מספקת תחושת חופש ושחרור, שתורמת לאווירה חמימה וצנועה בבית. הריהוט בבית המעוצב לפי הוואבי-סאבי יכלול בעיקר פריטים ישנים שכבר עברו מספר גלגולים בחייהם, כאשר הגוונים הם לרוב אפורים, או נעים בין לבן לחום כהה.

^{שרפרף יפני נושן | מקדש בודהיסטי עתיק בפיונגיאנג}

הוואבי-סאבי עושה עלייה
כמו טרנדים עולמיים אחרים לפניו, גם הוואבי-סאבי לא פסח על ארצנו הקטנטונת. בשנים האחרונות צצו בארץ חנויות שמתמקדות בייבוא חפצים ורהיטים משומשים ובלויים, בדרך כלל מיעדים אקזוטיים. חנויות רבות אחרות מתהדרות גם הן בפריטים שחוקים ומיושנים בעלי גימור גס ובלתי מהוקצע, הכל ברוח פילוסופיית הוואבי-סאבי: מסגרות לתמונות עם מראה מיושן-במתכוון, מגשים העשויים מקרשים גולמיים, כלי קרמיקה לא מהוקצעים או פריטי עץ בעלי גימור מחוספס.
מסתבר שכמו פילוסופיות אחרות שמקורן במזרח, גם הוואבי-סאבי הולך וכובש אט-אט את העולם המערבי, שנשבה כעת בקסמם של הדברים הפשוטים והצנועים, קסם הוואבי-סאבי.

עוד באותו עניין בכתבה אגדה יפנית על האדריכל קישו קורוקאווה.