שיפוץ בית ישן ושימור הרוח המיוחדת שבו

שיפוץ בית ישן, תוך שימור הרוח המיוחדת שבו
אדריכלות ועיצוב פנים: אדר’ אורלי ערן
צילום: רן ארדה

החלל המרכזי של הבית כולל את הסלון, פינת האוכל והמטבח. העמוד והקורות של הבית הישן מחלקים את החלל הגדול לאזורים השונים. הקיר האחורי כולל נישות לטלביזיה ולחפצי נוי, ומחביא בתוכו את ארגזי התריסים החשמליים.

המשימה שעמדה לפני היתה קשה: שיפוץ בית ישן ומט ליפול ברחובות. הבית המקורי נבנה בתחילת שנות השלושים, ובמהלך השנים נבנו לו תוספות שונות. הוא היה שייך בעבר לסבא וסבתא אהובים, שגידלו בו משפחה גדולה וחמה. בעל הבית הנוכחי נולד בו, בעזרתה של מיילדת, ועבור בני המשפחה, כל חלק ממנו היה מלא בזכרונות יפים. המשימה שעמדה לפנינו היתה לשמר את אותם זכרונות, את אותה רוח מיוחדת שהיתה תמיד בבית, את האהבה הרבה שהיתה בו, ויחד עם זאת להפוך אותו לחדיש ומתאים לאורח חיים מודרני.

איך עשינו זאת?

החלוקה הפונקציונלית:
הצעד הראשון בכל תכנון נכון הוא תכנון ה LAYOUT – כלומר חלוקת הפונקציות השונות של הבית, השטחים והחדרים. כאן בחרנו להשתמש בשני חלקי הבית – החלק העיקר והדירה הנפרדת – כיחידה אחת, ולהעביר את הכניסה משני הצדדים הצרים למרכזו של הצד הארוך. בחרנו ליצור מעין חדרון כניסה נפרד, כמו שהיה נהוג בבתים ישנים, והדגשנו אותו בעזרת שטיח פרחוני , כמו של פעם, בריצוף. העברת הכניסה למיקום זה איפשרה לנו להמנע ממסדרון ארוך, שלעולם אינו מיטיב עם הבית.
ליד חדרון הכניסה מיקמנו את הסלון, המטבח, ופינת האוכל, שכולם פונים לחצר האחורית היפה, וכן חדר עבודה קטן. בנוסף , תוכננו בבית שני חדרי שינה גדולים, שאחד מהם מתפקד גם כיחידה עצמאית, עם שרותים נפרדים וכניסה נפרדת.

מזכרות מהבית הישן:
השינויים הרבים בחלוקה הפנימית השאירו עמודים וקורות גלויים , כולם גדולים ומסיביים. בחרנו לא להסתיר אותם, אלא דווקא להדגיש את נוכחותם, כמזכרת לבית שלפני השיפוץ. לא נרתענו גם מעמודים או קורות באמצע המסדרון או בסלון, אלא להיפך – יצרנו שורה של שלושה עמודים מרכזיים, הנושאים קורות כבדות. הם המהווים מעין חוט שדרה לבית, תורמים לאווירה המיוחדת ומחזקים אותה.

פינת הסלון והסלון כחלק מהחלל הגדול, הכולל גם את המטבח. בגג המשופע הוסרה תקרת הגבס, שהסתירה את קורות העץ.

החלק האחורי, ששימש בעבר דירה נפרדת, היה למעשה תוספת בניה מאוחרת יותר. לתוספת הבניה זו היה גג משופע, שהוסתר בעבר על ידי תקרת גבס נמוכה ומעיקה. בחרנו להסיר את תקרת הגבס. כך נחשפו קורות הגג. בין הקורות הנחנו צמר זכוכית ולוחות גבס תחתונים, כדי לקבל בידוד טרמי משופר, ואת הקורות עצמן השארנו חשופות. כך הודגש מבנה הגג והשיפוע שלו, והוא הפך לחלק המרכזי בחלל.
אחד החדרים היה מרוצף במרצפות ישנות ויפות, בעלות דוגמא גאומטרית וצבעים עזים. המרצפות פורקו בזהירות רבה, והשתמשנו בהם כדי ליצור שטיח ארוך, המחבר בין כל חללי הבית, כחוט מקשר וכמזכרת למה שהיה פעם. גם בחצר יצרנו שטיח מאריחים אלו. ביציאות מהסלון לחצר שילבנו מרצפות מעוטרות נוספות שמצאנו בחצר הישנה, עם ציור של עין – כמובן כדי למנוע מעין הרע להכנס הביתה. הריצוף החדש, השטיח החדש שבריצוף חדר הכניסה, וכן חיפויי הקיר באמבטיה ובמטבח, כולם נבחרו כדי שיתאימו לשטיח המרכזי וידגישו את יופיו.

המסדרון הארוך רוצף באריחים המקוריים שמצאנו באחד החדרים, ונוצר שטיח המקשר בין כל חלקי הבית, וגם בין העבר וההווה. הקורה בתקרה והעמוד במרכז המסדרון הם מזכרות מהמבנה הישן, שאותן בחרנו להדגיש ולא להסתיר. שטחי איחסון רבים נמצאים בנישות בקירות המסדרון.
חדרון כניסה: כמו שהיה נהוג פעם, תוכנן בכניסה לבית הול קטן. הוא רוצף באריחים צבעוניים, הקרובים בצבעיהם לאריחים הישנים של המסדרון. על הקיר תלויות תמונות משפחתיות, בין השאר של הסבא והסבתא האהובים, שלהם היה שייך הבית. גם השידה שמתחת לתמונות היתה שלהם.

המטבח- חדש , בהרגשה של פעם:
המיטבח מצויד בכל הפרזולים המודרניים, ומתוכנן כדי לאפשר נוחיות מירבית בעבודה, אך שומר על מראה ישן ואווירה של פעם. הוא בנוי בשתי שורות ארוכות מקבילות, כשבאחת ממוקמים הכיור, המדיח, והתנור, ובשניה נישות למקרר ולמזווה , וכן דפלק אכילה. פרטי הריהוט, המנורות והתמונות – כולם נבחרו בקפידה כדי שיתאימו לאווירה אותה רצינו.

מבט מחדר האוכל לכיוון המטבח . בצד ימין – כיור, תנור, כיריים ומגירות. בצד שמאל – נישות בנויות למקרר ולמזווה, ובהמשכו – דלפק לעבודה ולאכילה. בקצה המטבח נמצא החדרון הקטן, המשמש כחדר כביסה וכמזווה.

פרטי הבנין יוצרים את האווירה:
בבחירת כל פרטי הבנין הקפדנו על התאמה זו: לדלתות הפנים נבחר עץ צבוע בגוון אגוז כהה ועיטור מיושן משהו, והתוצאה היא לא- אופנתיות במתכוון. כך גם חלונות הברזל הירוקים, העשויים פרופיל בלגי. החלונות מחולקים כך, שחלקם התחתון קבוע ומאפשר ניצול אדן החלון, וחלקם העליון נפתח כחלון קיפ בעל ציר תחתון. בנוסף, מאחורי הכנפיים הנפתחות נמצאים סורגים. חלוקה זו היא פונקציונלית , ועם זאת מתקבלים חלונות דקורטיביים ומעוטרים.

חלונות ירוקים מפרופיל בלגי מהווים גם סורגים. חלקם התחתון קבוע, כך שאפשר להעמיד על אדן החלון חפצים שונים, וחלקם העליון נפתח כחלון קיפ, לאיוורור. הצבע הירוק תואם את האריחים הישנים שבמסדרון, ובנוסף לכך- כשמסתכלים מהבית החוצה, הסורגים כמעט ואינם נראים על רקע הצמחיה הירוקה שבגינה

החצר – חלק חשוב מהבית:

גם בתכנון החצר שמרנו על אותו קו עיצובי: הריצוף של פנים הבית משמש גם לריצוף הגינה, כשבתוכו שטיח מאותן מרצפות ישנות. שמרנו על הצניעות והפשטות של החצר הישנה, והשתדלנו להעשיר אותה עם גינון יפה.
פרטים מהחצר: שימוש במוטיבים מפנים הבית, ביחד עם רצון לשמור על הפשטות והנינוחות של הגינה הישנה. בתמונה התחתונה : ביציאה לחצר שובצו מרצפות ישנות שמצאנו בה, עפ ציור של עין – כנגד עין הרע.,

האם הצלחנו?
יחד עם כל אלו, ניסינו לספק צרכים של מגורים למשפחה מודרנית: חלוקה פונקציונלית נכונה, תאורה טבעית טובה המותאמת לכיווני השמש, תאורה מלאכותית נדיבה, איוורור, שפע של שטחי איחסון נגישים. שטחי האיחסון הרבים נמצאים בנישות בנויות, כך שאינם מורגשים כלל בחלל. שטח איחסון רב נוסף נמצא בחדרון קטן הצמוד למטבח, המשמש גם כחדר כביסה וכמקום לסולם, לדלי ולמטאטא. נסינו לשלב אביזרים עכשויים כמו טלביזיה, תריסים חשמליים וכלי מטבח שונים בצורה אינטגרלית למבנה , כך שנוכחותם לא תבלוט.

נישות בנויות לחפצי נוי בפינת האוכל, ובתוכן משתלבים גם המזגן, הטלביזיה, מערכת האודיו, והתריסים החשמליים מעל לפתחים.
לאורך המסדרון תוכננו מספר נישות לספרים.

האם עמדנו במשימה שלנו, לחדש את הבית מבלי לאבד את היחוד שבו? ליצור מרחב חדיש, מואר, נוח, אך יחד עם זאת נותן את ההרגשה, שתמיד היה שם? במהלך השיפוץ, הופיעה הסבתא בחלומה של בעלת הבית. היא התיישבה בנחת על הספסל הקבוע שלה, מתחת לעץ שבחזית הבית, ואמרה שהיא שבעת רצון מהעבודות. כולנו ראינו בכך סימן שהצלחנו. יצרנו חדש מישן, מבלי לבטל את הישן, אך גם מבלי להתבטל בפניו.>

לאתר של אדריכלית אורלי ערן:
www.orlyeran.and.co.il